
Interactive Demo
Featuring heroic leads, villains, comedic roles, and emotional performance range.
Commercial Demo
Relatable and warm delivery for products that add to a person's life.
SAG-E Voice Actor, Director & Co-Owner of LazuArts Entertainment...and a Nintendo Fan.Every Story Deserves FreedomNicholas Markgraf | markgraf.nicholas@gmail.com
Animation Visual Reel 2026
Videogame Visual Reel 2026 COMING SOON!
Nicholas Markgraf — Video Game, Anime & Commercial Voice Actor
This Is My Story
I'm Nicholas Markgraf, a SAG-E voice actor and director specializing in anime dubbing, video games, ADR, and commercial voiceover. I'm available for remote recording worldwide, and if there's one thing that's been a constant throughout my life, it's my love of freedom in storytelling.Ever since I was a kid, I've been fascinated by cartoons and video games and the voices that brought them to life. I spent countless hours imitating characters I heard on them...especially Super Mario 64, not realizing those childhood impressions would eventually grow into a career. Before pursuing voice acting full-time, I worked in technology and IT, but my passion for entertainment never went away. My high-school and college years were filled with working on content creation and developing skill-sets that would ultimately allow me to take the leap and follow the dream I'd been carrying with me for years.Today, I have the privilege of working with studios including Disney+, Iyuno SDI, Crunchyroll, Bang Zoom, Arrival Studios and many more, and can be heard across a variety of anime, animation, and video game projects. What I love most about voice acting is the opportunity to step into someone else's shoes and bring unique characters and stories to life. Every role is a chance to connect with audiences in a meaningful way, and I'm constantly working to sharpen my craft and deliver performances that feel genuine, memorable, and emotionally grounded.When I'm not behind the microphone, I'm a co-owner of LazuArts Entertainment, an Emmy Award-winning dubbing studio with over a decade of experience in the entertainment industry. Over the years, I've had the opportunity to wear many hats, working in nearly every stage of a production for titles like Stormgate, Race of the Nine Worlds, Strinova, and Mistfall Hunters to animated projects like Drawn-In, Iron Dragon and to high-profile films like Jackie Chan's A Legend, One-Percent Warrior and Seobok. Collaborating with some of the industry's biggest names has given me great joy in finding creative ways to help stories reach new audiences. If you'd like to learn more about my work as an ADR director, be sure to visit the Directing page.Outside of work, you'll usually find me traveling to cool new places with Erin Nicole Lundquist, tinkering around with new tech, or adding yet another item to my ever-growing Nintendo collection. I'm also passionate about cinematography, enjoy cooking, and am always up for a Mario Party game that may or may not end a few friendships.At the end of the day, whether I'm acting, directing, producing, or collaborating with fellow creatives, the goal is to allow stories to have that much needed freedom.
VOICE ACTING
RESUME
![Gyldhunter Player Voice 3]()
Gyldhunter Player Voice 3
![Nicholas Markgraf as Yukiya Asagi in I Want To End This Love Game]()
Yukiya Asagi
![Nicholas Markgraf as Sensei in No Longer Allowed in Another World]()
Sensei
![Nicholas Markgraf as Lirk in Race of the 9 Worlds]()
Lirk

Washio Heishiro
![Nicholas Markgraf as Riku in Lone Samurai]()
Riku
![Nicholas Markgraf as Callum Wells in Paranoid Mage]()
Callum Wells
![Nicholas Markgraf as Samael Keene in Homesick]()
Samael Keene
![Nicholas Markgraf as Tomoaki Araide in Detective Conan]()
Tomoaki Araide
![Nicholas Markgraf as Kuriaki Magi in Dekin No Mogura]()
Kuriaki Magi
![Nicholas Markgraf as Youfang in Starsand Island]()
Youfang
![Nicholas Markgraf as Gilbert in Frozen War: Endless Frost]()
Gilbert
![Nicholas Markgraf as Dr. Pu in Realm of Ink]()
Dr. Pu
![Charles Laure]()
Charles Laure
![Elmer Ahrens]()
Elmer Ahrens
![Nicholas Markgraf as Hassen in Punishing Gray Raven]()
Hassen
![Nicholas Markgraf as Daisuke in Superfish]()
Daisuke Hayashi
![Nicholas Markgraf as Shorthalt in Punishing Gray Raven]()
Shorthalt
![Nicholas Markgraf as General Kou in A Royal Kat]()
General Kou
![Nicholas Markgraf as Naro in Dragon Heir]()
Naro
![Nicholas Markgraf as Och-Kan in Blazing Sun]()
Och-Kan
![Nicholas Markgraf as Hayato Sano in A Galaxy Next Door]()
Hayato Sano

Zhou Xun
![Nicholas Markgraf as Atsuto Tereasa in Blue Lock]()
Atsuto Tereasa
![Nicholas Markgraf as Gilgamesh in Mythic Heroes]()
Gilgamesh
![Yasang]()
Yasang
![Nicholas Markgraf as Blacksmith's Assistant in Iron Dragon]()
Blacksmith's Assistant
![Nicholas Markgraf as Jiang Dahuzi in Eye For An Eye 2]()
Jiang Dahuzi
![Nicholas Markgraf as Yamashita in MF Ghost]()
Yamashita
![Nicholas Markgraf as Edano in Tune In To The Midnight Heart]()
Edano

Junpei
![Nicholas Markgraf as Guile in The Brilliant Healer's New Life In A New World]()
Guile
![Nicholas Markgraf as Kaeks in Skeleton Knight In Another World]()
Kaeks

Assasssin
![Nicholas Markgraf as Shroud in I May Be A Receptionist, But I'll Solo Any Boss To Clock Out On Time]()
Shroud
![Prince of the Huns]()
Prince of the Huns
![Nicholas Markgraf as Robbie in State Of Survival]()
Robbie
![Nicholas Markgraf as Yu-Yang in The Tale Of Food]()
Yu-Yang
![Nicholas Markgraf as Gregor in Frozen War: Endless Frost]()
Gregor
ANIME / ANIMATION (Selected)
| Project | Role | Client |
|---|---|---|
| No Longer Allowed In Another World | Osamu "Sensei" Dazai | Crunchyroll |
| I Want To End This Love Game | Yukiya Asagi | Crunchyroll |
| Paranoid Mage | Callum Wells | WEBTOON |
| Dekin No Mogura | Kuriaki Magi | Crunchyroll |
| Homesick | Samael Keene | Story Co. |
| Detective Conan | Tomoaki Araide | TMS Entertainment |
| Blazing Sun | Och-Kan | Subutai Productions |
| The Royal Cat | General Kou | Studio Nano |
| Superfish | Daisuke Hayashi | Story Co. |
| The Kung Fu Kid | Yasang | Studio Nano |
| A Galaxy Next Door | Hayato Sano | Amazon Prime/Crunchyroll |
| Saga of Tanya The Evil Season 2 | Elmer Ahrens | Crunchyroll |
| Blue Lock | Atsuto Tereasa | Hulu/Crunchyroll |
| Link Click | Zhou Xun | Crunchyroll |
| Wistoria Wand & Sword Season 2 | Charles Laure | Crunchyroll |
| Brilliant Healer's New Life in the Shadows | Guile | Crunchyroll |
| Iron Dragon | Blacksmith’s Assistant | Lion Forge Animations |
| MF Ghost | Yamashita | Amazon Prime/Crunchyroll |
| Tune Into the Midnight Heart | Edano | Crunchyroll |
| Aoashi | Hasegawa/Saeki | Apple TV/Crunchyroll |
| Shoot! Goal To the Future | Nakasawa | Amazon Prime/Crunchyroll |
| Skeleton Knight in Another World | Kaecks | Amazon Prime/Crunchyroll |
| Sacrificial Princess & the King of Beasts | Lizard Assassin | Crunchyroll |
| I May Be A Guild Receptionist | Shroud | Crunchyroll |
VIDEO GAMES (Selected)
| Project | Role | Client |
|---|---|---|
| Mistfall Hunters | Gyldhunter Player Voice 3 | Bellring Games |
| Race of the Nine Worlds | Lirk | Ouroboros Studios |
| Stormgate | Pilot/Grakthar | Frost Giant Studios |
| Starsand Island | Youfang | Seed Lab |
| Dragon Heir | Naro | SGRA Studio |
| Black Beacon | Tainli Resident | Mingzhou |
| Punishing: Gray Raven | Hassen | Kuro Games |
| Punishing: Gray Raven | Shorthalt | Kuro Games |
| Mythic Heroes | Gilgamesh | IGG |
| State of Survival | Robbie | FunPlusGames |
| The Tale of Food | Yu-Yang | Mad Fun Game |
| Realm of Ink | Dr. Pu | 4 Divinity |
| Frozen War: Endless Frost | Gilbert/Gregor | IGG |
| Dawn of Survival | Aldrin | SkyRise Digital |
| Time Princess | Lovecraft/Maud/Nebula Consciousness | IGG |
| Era 7: Game Of Truth | Akkad | TruthGame |
LIVE ACTION ADR (Selected)
| Project | Role | Client |
|---|---|---|
| 11 Rebels | Washio Heishirō | Studio Nano |
| Lone Samurai | Riku | Studio Nano |
| Eye For An Eye 2: Blind Vengeance | Jiang Dahuzi | Studio Nano |
| A Legend | Prince of the Huns | LazuArts Entertainment |
| One-Percent Warrior | Junpei | LazuArts Entertainment |
| Big Mouth | Additional Voices | Disney+ |
COMMERCIAL
| Project | Role | Client |
|---|---|---|
| Chengdu 12 Months Market Museum | Tour Guide | Hansi Transplus |
| Warborne: Above Ashes | Trailer Promo | Hansi Transplus |
| Tekky Halloween | Laugh Track Jack/Basic Reaper | Story Button |
| Neverness To Everness V1.2 Preview Special | "Light" | Hotta Studio |
| Neverness To Everness V1.3 Preview Special | "Light" | Hotta Studio |
| Neverness To Everness V1.4 Preview Special | "Light" | Hotta Studio |
PRODUCTION
Interested in hiring Nicholas for ADR direction or audio engineering? Nicholas uses his decade of dynamic experience in the entertainment industry to fulfill many roles at LazuArts. From line-producing award-winning video games and animation, to directing voice work for high-profile movies, to video editing, scheduling, and managing IT infrastructure, he takes pride in utilizing a hands-on approach to many aspects of production. Currently, Nicholas is focused on cultivating strategic relationships with industry giants who share his interest in innovation, and myriad creative methods.
| Project | Role | Client |
|---|---|---|
| Race of the Nine Worlds | Line Producer/Voice Director | Ouroboros Studios |
| Stormgate | Line Producer | Frost Giant Studios |
| Drawn-In | Line Producer/Post Production | PBS-Nine |
| Iron Dragon | Line Producer/Co-Voice Director | Lion Forge Animations |
| Seobok | Line Producer/Co-Voice Director | LazuArts Entertainment |
| One-Percent Warrior | Line Producer/Voice Director | LazuArts Entertainment |
| Jackie Chan's "A Legend" | Line Producer/Voice Director | LazuArts Entertainment |
| Strinova | Assistant Director | IDreamSky |
| Bâan: The Boundary of Adulthood | ADR Engineer/ADR Prep | GeeXPlus, Inc. |
| Free City | Audio Engineer | Garena Games |
| Mistfall Hunters | Assistant Director/Audio Engineer | Bellring Games |
| Crystal Of Atlan | Audio Engineer | Nuverse Games |
| Roco Kingdom | Audio Engineer | MoreFun Studios |
STUDIO SPECS
STUDIO SPECIFICATIONS
BROADCAST QUALITY HOME STUDIO | StudioBricks One Plus XXL & OnePlus, Fully ADR Capable, 1000MB Upload/Download Wired InternetMICROPHONE | Neumann U87 AI/Sennheiser MKH 416INTERFACE | Universal Audio Apollo X6 Gen IISOURCE CONNECT READY
Studio Sample (Sennheiser MKH-416)
Studio Sample (Neumann TLM-103)
STUDIO PICTURES
REELS
Scroll down to see examples of work!
Interactive Demo
Commercial Demo
ANIMATION Visual Reel
VIDEOGAME Visual Reel COMING SOON!
EXAMPLES OF WORK
Yukiya Asagi
Yukiya Asagi 2
Sensei
Washio Heishiro
Callum Wells
Kuriaki Magi
Hassen
Shorthalt
Samael Keene
Gilbert
Riku
Lirk
Prince of the Huns
Yu-Yang
Golund McDannat
Tereasa Atsuto
Jiang Dahuzi
Och-Kan
Gilgamesh
Tomoaki Araide
Tianli Resident
General Kou
Zhou Xun
Yamashita
Lizard Assassin
Warborne: Above Ashes - Total War Test Announcement
Tekky Halloween - Laugh Track Jack
Immortal Clan: Grandmastery Promo
Warborne Above Ashes - Steam War Game Fest Trailer
Lords Mobile Trailer
R9W Nox Trailer
CONTACT
Available for Anime, Video Games, ADR, Commercials & Remote Recording Worldwide.
[Book Nicholas] OR [Request a Quote]
Typically responds within 24–48 hours. Available for anime, games, animation, and commercial VO.
FAQ
1. Do you offer remote recording sessions?
A. Yes. Nicholas provides broadcast-quality remote recording sessions worldwide using a professional home studio.2. What types of voice acting do you specialize in?
A. Nicholas specializes in anime dubbing, video game voiceover, ADR, and commercial narration.3. Can you record live-directed sessions?
A. Yes. Nicholas is available for anime, indie games, AAA games, animation, commercial projects, and live-directed in-person or remote sessions.4. What equipment do you use?
A. Nicholas records in a Studio Bricks One Plus XXL that is fully ADR capable, into a Neumann U87 AI or a Sennheiser MKH 416 microphone. His audio interface is a Universal Audio Apollo X6 Gen II.5. Are you available for indie games or anime dubbing?
A. Nicholas is available for all kinds of pre-lay and ADR recording for both AAA videogames, indie videogames, anime dubbing and live-action ADR.










































